"Chips" : veut-on dire frites ou chips ? Les différences UK versus US

Le mot “chips” ne renvoie pas au même aliment selon la variété d’anglais. En anglais britannique, il désigne généralement des frites épaisses, alors qu’en anglais américain, il correspond aux chips croustillantes.Cette différence lexicale peut entraîner des malentendus, notamment au restaurant ou en voyage. Pour plus de précision, les anglophones distinguent “crisps” et “fries” selon le contexte et le pays.