"Can" ou "Could" : comment exprimer la possibilité et la politesse en anglais ?

Les modaux “can” et “could” permettent d’exprimer la capacité, la permission ou la possibilité. “Can” est utilisé pour des situations actuelles et des demandes directes, tandis que “could” introduit une distance.Cette distance peut traduire une hypothèse, une incertitude ou un niveau de politesse plus élevé. Le choix du modal influe sur le ton et le degré de certitude, sans changer la structure de la phrase.