Comment dire “combien” en anglais ?
“How many” et “how much” servent à demander une quantité, mais se choisissent selon le type de nom. “How many” s’utilise avec les éléments dénombrables (au pluriel), comme people, apples ou books. “How much” s’emploie avec les noms indénombrables, comme water, money ou time. La distinction repose sur l’idée de comptage : unités séparables d’un côté, matière ou notion globale de l’autre.

