Apprendre l'anglais à l'étranger : séjour linguistique

C’est bien connu, les voyages forment la jeunesse. Quand on est étudiant, faire un séjour linguistique est une des manières les plus efficaces pour apprendre l’anglais.

Pourquoi ?

• My main motivation to go on a language study holiday is to improve my level of english.
  • Ma motivation principale à faire un séjour linguistique est d’améliorer mon niveau d’anglais.
• Language immersion is by far the best way to learn a new language.
  • L’immersion est de loin la meilleure manière d’apprendre une nouvelle langue.
• When you’re in immersion, your brain begins to think in directly in english.
  • Quand vous êtes en immersion, votre cerveau commence à penser directement en anglais.
• I had the chance to meet extraordinary people during my language study vacation.
  • J’ai eu la chance de rencontrer des personnes extraordinaires lors de mon séjour linguistique.

L’idéal quand on est immergé dans une culture locale dans un voyage linguistique, c’est qu’on doit se lancer et parler la langue, sans se laisser intimider par son niveau d’anglais. Parler, essayer, chercher ses mots, est la meilleure manière de progresser réellement.

• My level of english is really bad, a language study vacation is my last chance.
  • Mon niveau d’anglais est vraiment mauvaise, un séjour linguistique est ma dernière chance.
• Having to speak in english only all day long is the best way to make progress.
  • Avoir à parler en anglais toute la journée est la meilleure manière de faire des progress.

Pas de complexes à avoir, en tant qu’étranger, vos efforts pour parler la langue du pays seront toujours appréciés.

• Don’t be embarrassed of speaking in english, no one is judging you.
  • Ne sois pas embarrassé de parler en anglais, personne ne te juge.

Au final, que conclure ?

• Going on an Exchange is really a fantastic  experience.
  • Partir en échange est une experience fantastique.
• If you have the opportunity to go on a language study holiday, go for it!
  • Si tu as l’opportunité de partir en séjour linguistique, vas-y !

Si vous n’avez pas la possibilité de partir en stage linguistique, pas de problème, suivre des cours d’anglais est aussi une façon efficace d’améliorer son niveau d’anglais.

Le saviez-vous ? Toutes les formations à l’anglais Wall Street English sont dispensées par des professeurs qualifiés de langue maternelle anglaise qu’ils soient américains, anglais, néo-zélandais, australiens … l’occasion rêvée d’habituer votre oreille à la riche palette des différents accents anglais.

Mais concrètement, comment partir en séjour linguistique pour apprendre l’anglais ? Voici quelques expressions qui vous seront utiles aux différentes étapes de votre séjour linguistique.

• Do you know any organization that could help me go on a language study holiday to Brazil?
  • Est-ce que tu connais une organisation qui pourrait m’aider à partir en séjour linguistique au Brésil ?
• My american high school has an exchange program with a French school.
  • Mon lycée américain a un programme d’échange avec une école française.
• I’m willing to go on a language study holiday but I don’t know the procedure.
  • J’ai la volonté de faire un séjour linguistique mais je ne connais pas la procédure à suivre.

• I’m planning to stay one entire month in Miami in a language study holiday.
  • Je prévois de rester un mois entier à Miami dans le cadre d’un séjour linguistique.
• How long do you recommend me to stay in immersion to significantly improve my english skills?
  • Combien de temps me recommandez-vous de rester en immersion pour améliorer sensiblement mes compétences en anglais ?

• A host family is willing to receive me for 3 weeks in December.
  • Une famille d’accueil est d’accord pour me recevoir pendant 3 semaines en décembre.
• I’m looking for a bed in a dorm during my language study holiday.
  • Je recherche un lit dans un dortoir pour mon séjour linguistique.

• Language study holiday (UK); language study vacation (US) : séjour linguistique
• In immersion : en immersion
• An experience : une expérience
• To travel : voyager
• To improve : améliorer
• To make something better : améliorer
• To receive : recevoir (formel)
• To have : recevoir (informel)
• A dorm : un dortoir
• A dormitory : un dortoir
• A dormitory town : une cité-dortoir
• A host family : une famille d’accueil
• A bed : un lit
• A canteen : une cantine
• A cafeteria : une cafeteria