A quoi sert l'auxiliaire DO en anglais ?
L’auxiliaire DO en anglais est principalement utilisé pour former les phrases interrogatives et négatives au présent simple. Il peut aussi être utilisé dans une phrase affirmative pour insister sur une action. Pourtant, son usage peut prêter à confusion pour les francophones, car il n’a pas d’équivalent direct en français. Wall Street English vous explique son usage et ses particularités pour ne plus faire d’erreurs !
| Sujet | Forme affirmative | Forme négative | Forme interrogative |
| I / You / We / They | Do | Do not / Don’t | Do I / You / We / They |
| He / She / It | Does | Does not / Doesn’t | Does He / She / It |
Comment utiliser l'auxiliaire DO en anglais ?
Comme nous l’avons vu, l’auxiliaire DO en anglais sert essentiellement pour les phrases interrogatives et négatives, ainsi que pour accentuer les phrases affirmatives. La structure de la phrase diffère selon si elle est affirmative, négative ou interrogative :
Forme affirmative
Dans une phrase affirmative, l’auxiliaire DO est utilisé pour insister sur une action.
Structure : Sujet + DO + Verbe + Complément
I do like this movie! (J’aime vraiment ce film !) Ici, "do" est utilisé pour insister sur le fait que l’on aime vraiment ce film.
She does enjoy reading. (Elle aime vraiment lire.) Ici, "does" est utilisé est utilisé pour insister sur le fait qu’elle aime réellement lire.
Forme négative
L’auxiliaire DO est indispensable pour former des phrases négatives en anglais. Dans ce cas, on utilise "do not" ou "don’t" pour les sujets I, You, We, They, et "does not" ou "doesn’t" pour He, She, It.
Structure : Sujet + DO/DOES + not + Verbe + Complément
I do not/don’t speak German. (Je ne parle pas allemand.)
He does not/doesn’t like coffee. (Il n’aime pas le café.)
Dans les deux exemples ci-dessus, "do not" et "does not" servent à rendre la phrase négative, excluant ainsi une action ou un désir.
Forme interrogative affirmative
Dans une question affirmative, l’auxiliaire DO est placé avant le sujet.
Structure : DO/DOES + Sujet + Verbe + Complément
Do you live in Paris? (Vis-tu à Paris ?)
Does she work here? (Travaille-t-elle ici ?)
Ces exemples montrent comment l’auxiliaire DO est utilisé pour poser des questions simples au présent. Le "do" ou "does" s’inverse avec le sujet pour former la question.
Forme interrogative négative
En anglais, l’auxiliaire DO est également utilisé pour les questions négatives. Dans ce cas, on ajoute "not" après "do" ou "does", ce qui permet de former une question qui exclut la possibilité de l’action ou de l’événement.
Structure : DO/DOES + Sujet + not + Verbe + Complément
Exemples :
Do you not like coffee? (Tu n’aimes pas le café ?)
Does she not understand the question? (Elle ne comprend-elle pas la question ?)
Bien que ces formes soient grammaticalement correctes, elles sont souvent considérées comme un peu formelles ou moins courantes à l’oral. Il est plus fréquent d'utiliser la contraction "don’t" ou "doesn’t" pour rendre la question plus fluide, comme dans :
Don’t you like coffee?
Doesn’t she understand the question?
À retenir
Situation / Type de phrase | Décomposition | Exemple |
Phrase affirmative et négative | Sujet + Auxiliaire + Verbe + Complément | You do/don’t like chocolate (Tu aimes/tu n’aimes pas le chocolat) |
Phrase interrogative | Auxiliaire + Sujet + Verbe + Complément | Do you like chocolate ? (Est-ce que tu aimes le chocolat ?) |
L'auxiliaire DO au passé
Au passé, l’auxiliaire DO prend la forme de DID. Le principe reste le même pour la construction des phrases interrogatives et négatives au passé. Cependant, il est important de noter que, même en forme affirmative, l’auxiliaire DID est utilisé.
Exemples :
Did you see that movie? (As-tu vu ce film ?)
- I did not go to the party. (Je ne suis pas allé à la fête.)
I did want to do that. (Je voulais vraiment faire ça.)
Les cas d'exception à l'auxiliaire DO en anglais
Le verbe BE (être)
Do n’est jamais utilisé avec le verbe BE (être). On dira :
✅ Are you happy ?
Et non pas :
❌ Do you be happy ?
Les questions avec un mot interrogatif
Pour les questions avec un mot interrogatif (where, who, when, what), l’auxiliaire suit le mot interrogatif :
- Where does she live? (Où est-ce qu’elle vit ?)
- What do you want? (Qu’est-ce que tu veux ?)
Dans ces cas, l’auxiliaire DO se place juste après le mot interrogatif pour former la question correctement.
Les expressions populaires
- Do your best (Fais de ton mieux)
- Do someone a favor (Rendre service à quelqu’un)
- Do the dishes (Faire la vaisselle)
- Do homework (Faire ses devoirs)
- Do business (Faire des affaires)
Do harm (Faire du mal)
Désormais, l’auxiliaire DO n’a plus de mystère pour vous ! Vous voilà prêt à l’utiliser dans toutes les situations, avec aisance et confiance. Pour aller plus loin, découvrez ou redécouvrez notre fiche sur la conjugaison du verbe être en anglais.
