Comment dire "genou" en anglais
knee | genou | He hurt his knee while playing football. |
knees | genoux | She bent down on her knees to tie her shoes. |
Expression courantes avec "knee"
"on bended knee" | à genoux | He proposed to her on bended knee. |
"get down on your knees" | se mettre à genoux | Get down on your knees and pray. |
"to knee someone" | donner un coup de genou à quelqu’un | He kneed the opponent during the match. |
"knee-high" | jusqu'aux genoux | The water was knee-high after the storm. |
"to bend your knee" | plier le genou | You should bend your knee before jumping. |
L'adjectif "knee-high" en anglais
L’adjectif "knee-high" est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui atteint la hauteur du genou. Il peut aussi être employé pour exprimer une petite taille, comme dans l'expression "knee-high to a grasshopper" (très petit, comme un enfant).
Adverbes et adjectifs proches sémantiquement
patellar | rotulien | The patellar tendon connects the kneecap to the shin. |
joint | articulaire | Knee joint injuries are quite common in sports. |
flexible | flexible | She is very flexible and can bend her knees easily. |
stiff | raide | His knee was stiff after the long run. |
swollen | gonflé | Her knee was swollen after the fall. |
Expressions à retenir avec "knee"
"At the knee of someone" → Sous l'influence de quelqu’un, généralement une figure parentale.
"To have a knee-jerk reaction" → Avoir une réaction instinctive et immédiate, sans réflexion.
"To be on one’s last knees" → Être épuisé, au bout du rouleau.
"To bring to one’s knees" → Mettre quelqu’un à terre, souvent utilisé pour exprimer la défaite ou l’humiliation.
"To be knocked on your knees" → Être abattu, souvent émotionnellement.
Citations anglaises
"You bend your knees when you jump, to keep your balance."
"A little bending of the knees and the world becomes a little easier to bear."
Pour aller plus loin et perfectionner votre anglais, pourquoi ne pas envisager une formation avec Wall Street English ? Notre méthode interactive vous accompagne dans votre progression. Et si c’était le moment de renforcer votre anglais pour aller plus loin ?
